the fly перевод

• The Fly (song)

• fly:    1) муха2) _энт. двукрылое или летающее насекомое (Diptera)3) _рыб. наживка; искусственная мушка Ex: to dress a fly вязать искусственную мушку _Id: a fly in amber (музейная) редкость _Id: a fly in th
• fly at:    нападать; набрасываться с бранью, отпускать ругательства по чьему-л.адресу набрасываться [-роситься] (с бранью) на
• fly by:    фраз. гл. 1) разг. пролетать, пробежать, пронестись (о времени) October seems to have flown by! — Кажется, что октябрь буквально пролетел! 2) = fly over (торжественно) пролетать (о самолетах) To com
• fly in:    1) довести до аэродрома (самолет) Ex: the pilot flew the crippled bomber in on one engine летчик довел поврежденный бомбардировщик на одном моторе2) прилететь; прибыть на самолете Ex: my friend has
• fly into:    1) прийти (в ярость, в восторг и т. п.) to fly into a rage ≈ разъярятьсяMary flew into a temper when Jim angered her. ≈ Мери ужасно разозлилась,когда Джим задел ее. 2) влететь (в комнату и т. п.) Bi
• fly on:    = fly at
• fly-by:    1) _спец. облет (препятствия и т. п.)2) бреющий полет3) пролет по касательной, пролет мимо планеты на малой высоте (для получения научной информации)
• no-fly:    прил. 1) запрещенный для полета самолетов - no-fly zone 2) амер. (об авиапассажире) подозреваемый в террористической деятельности - no-fly list
• on the fly:    1) налету, в полете синоним: flying 2) перен. в загуле, в запое на лету
• on-the-fly:    немедленный - on-the-fly printer
• this (fly):    This canus
• fly-in fly-out:    Вахтовый метод
• ant fly:    1) крылатый муравей 2) журчалка муравьиная (Microdon)
• ant-fly:    ˈæntflaɪ сущ. летучий муравей (обыкн. употр. как наживка)
• anthomyiid fly:    цветочницы (Anthomyiidae)

• Avoid all the flying bees going towards you.
  Избегайте всех летающих пчел собираюсь к вам.
• One month later, the Flying Training School was established here.
  Вскоре здесь была учреждена школа подготовки военных лётчиков.
• "The Fly" shows a heavier, more abrasive side of U2.
  Песня демонстрирует более тяжелую, более абразивную сторону U2.
• Hit the flying enemies with your ax or shoot them.
  Хит летающих врагов с топором или стрелять в них.
• Everything is done automatically and on the fly.
  Все происходит автоматически и на лету.
• Overclock on the fly, from within Windows!
  Разгоняйте видеокарту прямо из интерфейса Windows!
• The bytecode is converted on the fly to CIL and executed.
  Байт-код на лету преобразуется в CIL и выполняется.
• The flying cockroach heralds a meeting with a rival or ill-wisher.
  Летающий таракан предвещает встречу с соперником или недоброжелателем.
• It could be found in the fly ash during refuse combustion.
  Он может обнаруживаться в золе при сжигании отходов производства.
• Very handy, fitting even the smallest pocket of the fly vest.
  Очень удобная, помещается даже в самый маленький карман жилета.